Info: IMDB | CSFD | KB
1.DABING:
V českém znění: Barbora Munzarová - Kerstin Draeger (Virginie), Jan Šťastný - Heikko Deutschmann (Justus Philips), Daniela Kolářová, Miluše Dreiseitlová - Ruth-Maria Kubitschek (Dorothy Keileová), Aleš Procházka - Burkhard Heyl (Anthony Keile), Jaroslava Obermaierová - Kathrin Ackermann (Rowena Parsonsová), Radka Fuksová - Julia-Sabrina Weier (Clara Keile), Jan Škvor - Jonas Keitsch (Nikolas Keile), Naďa Konvalinková* - Claudia Wedekind (Alice), Irena Hrubá* - Carin C. Tietze (Liz), Kateřina Halešová* - Petra Reinhardt (Glorie), Tomáš Karger* (Titulky) a další
Překlad: Jaroslava Plecitá
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS, spol. s r.o. Nova © 1999
*V titulcich neuvedeny, D. Kolářová i přes uvedení v titulkách ve filmu nedabuje
2.DABING: Prima
V českém znění: Kristýna Skružná - Kerstin Draeger (Virginie), Svatopluk Schuller, Dalibor Gondík, Dagmar Čárová, Vanda Károlyi, Simona Vrbická, Petra Hobzová, Mikuláš Poláček, Linda Křišťálová, Jan Szymik a další
Pro FTV Prima - 2019